Traduzioni di „eisern“ nel dizionario tedesco » polacco

I . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] AGG

eisern a. fig Haken, Gitter, Disziplin, Gesundheit:

eisern

żelazny a. fig

da bin ich eisern! colloq

jestem niewzruszony!

locuzioni:

eiserne Reserve

żelazna rezerwa f [lub porcja f ] fig

II . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] AVV

1. eisern (unerschütterlich):

eisern schweigen

jak grób

eisern sparen, trainieren

zawzięcie

eisern einhalten

ściśle

2. eisern (hart):

eisern durchgreifen, regieren

twardo

Esempi per eisern

da bin ich eisern! colloq

jestem niewzruszony!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gebaut wurden eiserne Fracht- und Passagierdampfer, Dampfyachten und Binnenschiffe sowie Kriegsschiffe.

de.wikipedia.org

An Kunstbauten waren 25 Brücken mit eisernen Überbau vorhanden.

de.wikipedia.org

Am Rücken fand man eine Tasche mit einem eisernen Messer.

de.wikipedia.org

Später wurde der Preis auf 20 Pfennig für eiserne Nägel herabgesetzt.

de.wikipedia.org

So war das Gebäude Anfang der 1990er Jahre innen noch braun und weiß, eiserne Leuchter waren zwischenzeitlich mit Goldfarbe lackiert worden.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Wehrs verläuft ein eiserner Wehrsteg für Wartungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Das Band wurde über eine Platte gezogen, die auf einen eisernen Rahmen gelötet war.

de.wikipedia.org

Der achtseitige Spitzhelm hat ein umlaufendes eisernes Brüstungsgitter mit Steinkonsolen und wird von einem Turmknopf und einem schlichten Kreuz bekrönt.

de.wikipedia.org

Am oberen Ende des Treppenaufgangs ist ein kunstvoller eiserner Opferstock platziert.

de.wikipedia.org

Nach dem Angriff der Aborigines versuchte sie zusammen mit ihrem Sohn und dem anderen chinesischen Diener in einem eisernen Kochkessel auf das Festland zu fliehen.

de.wikipedia.org