Traduzioni di „elegant“ nel dizionario tedesco » polacco

I . elegạnt [ele​ˈgant] AGG

elegant Herr, Mantel, Welt:

elegant

elegancki

II . elegạnt [ele​ˈgant] AVV

elegant sich anziehen:

elegant

elegancko

Esempi per elegant

bemerkenswert schön/elegant

nadzwyczaj pięknie/elegancko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine imposanten, historischen Gebäude reihen sich in der eleganten, barocken Parkanlage aneinander und sind lebendige Kulisse und Aktionsbühne zugleich.

de.wikipedia.org

Für Ausflüge in die Umgebung standen „elegante Privatkraftwagen zur Verfügung“.

de.wikipedia.org

In einem ist der ursprüngliche Taubenschlag erhalten, im anderen elegante Wohnräume.

de.wikipedia.org

Eine großzügige Treppe führt vom Erdgeschoss zur Galerie, die rund die Hälfte der unteren Halle überdeckt und den eleganten Schwung der Treppe fortsetzt.

de.wikipedia.org

Das Propagandaministerium, das dieses Projekt zunächst ablehnte, wurde mit einem Hinweis, dass dieser Film für den kurz bevorstehenden Endsieg gedacht sei, elegant ausmanövriert.

de.wikipedia.org

Dort wohnten sie auch in einer eleganten Wohnung über zwei Etagen.

de.wikipedia.org

Die kurvigen Linien und spielerische Lebendigkeit des Hasen bilden ein Gegengewicht zur eleganten Formgebung der Glocke, die an Jahrhunderte der Bronzegusstradition denken lässt.

de.wikipedia.org

Wie die ganze Karosserie wirkte auch das Interieur luftig, elegant und europäisch.

de.wikipedia.org

Als elegant-legerer Herrenhut wurde der Porkpie zu allen Anlässen, vom Sportanzug bis zum Smoking getragen.

de.wikipedia.org

Ihr Fach war das der eleganten Dame von Welt.

de.wikipedia.org