Traduzioni di „entsperren“ nel dizionario polacco » tedesco

odmrożenie

Entsperren nt

odblokować konto

entsperren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So werden künftig keine Bootloader mehr gesperrt, und für bereits im Umlauf befindliche Geräte werde ein Programm zum Entsperren entwickelt.

de.wikipedia.org

Damit wird der Schnellspannhebel entsperrt, und die Kamera kann weiter verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Mitarbeiter des Stellwerks glaubte an eine Störung der Zugsicherungsanlage, griff zum Schlüssel, entsperrte das Einfahrsignal manuell und zog es auf „Fahrt frei“.

de.wikipedia.org

Dann kann der Zylinder einmal gedreht werden, das Schloss ist entsperrt.

de.wikipedia.org

Allerdings gibt der Hersteller eine Wartezeit vor, bevor der Bootloader entsperrt werden kann.

de.wikipedia.org

Nach Ankunft des Zuges wird der Abschnitt durch Rückblocken wieder entsperrt, sodass ein anderer Zug in die Stichstrecke einfahren kann.

de.wikipedia.org

Dieses Schloss öffnet sich über einen Plastikschlüssel, der digital einen verschlüsselten Code an einen im Schloss eingebauten Empfänger sendet, wodurch sich das Schloss entsperrt.

de.wikipedia.org

Erst bei einer Drehzahl von 200 min −1 wurden die Steuereinrichtungen entsperrt und der Einfluss auf die Rotoren in allen potentiellen Flugzuständen ermittelt.

de.wikipedia.org

In vielen Zündschlüsseln ist zusätzlich ein Transpondersystem verbaut, das die Wegfahrsperre entsperrt.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser Vorfall einer breiten Öffentlichkeit bekannt wurde, wurde der Kanal wieder entsperrt.

de.wikipedia.org