Traduzioni di „odblokować“ nel dizionario polacco » tedesco

I . odblokować [odblokovatɕ] forma perf, odblokowywać [odblokovɨvatɕ] <‑owuje; imperf ‑owuj> VB vb trans

1. odblokować (udrożnić):

odblokować drogę, autostradę

frei geben

odblokować drogę, autostradę

Sperrung aufheben

2. odblokować TECN:

odblokować koła, kierownicę

Blockierung lösen

3. odblokować FIN:

odblokować konto

entsperren

II . odblokować [odblokovatɕ] forma perf, odblokowywać [odblokovɨvatɕ] <‑owuje; imperf ‑owuj> VB vb rifl

1. odblokować (udrożnić się):

odblokować

frei werden

odblokować

nicht mehr gesperrt sein

2. odblokować TECN:

odblokować

Blockierung lösen

kierownica się odblokowała

die Blockierung f des Lenkrades löste sich

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kiedy wraca do ogrodu, okazuje się, że pompka do spryskiwania, zatkała się, więc próbuje ją odblokować.

pl.wikipedia.org

Zrzuty ekranu i grafiki z poziomu można odblokować w trakcie rozgrywki.

pl.wikipedia.org

Aby odblokować pozostałe, gracz musi wygrać odpowiednią liczbę wyścigów.

pl.wikipedia.org

Tym samym 7 października 2013 udało się odblokować trasę zaopatrzeniową, co było faktycznym celem operacji.

pl.wikipedia.org

Tworząc ćwiczenia i gry improwizacyjne, chciała pomóc aktorom odblokować potencjał twórczej ekspresji i rozwinąć kreatywność.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie 8. i 14. kompania odblokowały redutę centralną i wraz z żołnierzami 12. kompanii zepchnęły nieprzyjaciela z powrotem na pozycje wyjściowe.

pl.wikipedia.org

Po zdobyciu ilości punktów doświadczenia odpowiedniej do awansowania na kolejny poziom, postać może odblokować nową umiejętność.

pl.wikipedia.org

Według legendy rozryw mógł odblokować każdą bramę i kłódkę, niezależnie od rozmiaru, materiału czy klucza.

pl.wikipedia.org

Grając w nią, gracze mogą odblokować dodatkowe przedmioty do drugiej części serii.

pl.wikipedia.org

Plansza nie jest dostępna od początku, należy ją odblokować a zrobić to można poprzez zajęcie pierwszego miejsca na każdej z czterech plansz.

pl.wikipedia.org