Traduzioni di „ererbt“ nel dizionario tedesco » polacco

erẹrbt AGG

ererbt

odziedziczony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er habe diesen Vogelherd, der schon seit 50 und mehr Jahren bestehe, von seinen Voreltern ererbt.

de.wikipedia.org

Er hatte beträchtliches Privatvermögen von seinen Eltern ererbt und dieses erfolgreich durch Spekulationen in Anteilen des Suezkanals vermehrt.

de.wikipedia.org

Das ererbte Geld wurde konfisziert, ihre Papiere verschwanden.

de.wikipedia.org

Demnach war die Freiheit nicht ererbt, sondern vom Königtum für Heeresdienst, Rodung und Siedlung verliehen.

de.wikipedia.org

Er ist also keine Neuerung der Hautflügler, sondern von deren Vorfahren ererbt, während er bei den anderen Holometabola sekundär zurückgebildet worden ist (Plesiomorphie).

de.wikipedia.org

Zu den ererbten Eigenschaften gehört weiterhin die Tatsache der körperlichen Reifung, die die Handlungsfähigkeit z. B. beim Gehen oder Greifen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Seine Witwe allerdings klagte – ebenfalls erfolgreich – ihren ererbten Pensionsanspruch ein.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr verlor er Bruder und Schwester, so dass er sich nunmehr allein um den gesamten ererbten elterlichen Besitz kümmern musste.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sicherte das ererbte Gut einen Mindestunterhalt; denn man erbte nicht nur ein Stück Acker, sondern auch einen Anteil am elterlichen Haus.

de.wikipedia.org

Dort begannen er und seine Ehefrau Kunst zu sammeln, was zunächst darin bestand, ererbte Bilder durch Werke zeitgenössischer Künstler zu ersetzen.

de.wikipedia.org