Traduzioni di „experimentierfreudig“ nel dizionario tedesco » polacco

experimenti̱e̱rfreudig AGG

experimentierfreudig

chętny [lub skory] do eksperymentowania

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Experimentierfreudig passte man die musikalische Vorlage dem eigenen krächzend-klirrenden Gitarren-Stil an.

de.wikipedia.org

Sie galt als eine der experimentierfreudigsten Bands dieser Zeit und verband in den ungewöhnlichen Arrangements Jazz auch mit klassischer Musik.

de.wikipedia.org

Der Klang dieser Musik war neu, experimentierfreudig und klang, für schwedische Verhältnisse, provokant und revolutionär.

de.wikipedia.org

Während im modernen Bereich unabhängig von Vorbildern neuartige Möbelformen entwickelt wurden, war man im Stilbereich wegen der gebotenen Stiltreue weniger experimentierfreudig.

de.wikipedia.org

Seine innovativen und experimentierfreudigen Absichten (technische Zauberei) mit dem neuen Medium kommen stattdessen in der Figur des Zauberers zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Im Interview erzählt er, dass er mit zunehmendem Alter experimentierfreudiger werde, musikalisch mehr wage und sich aus gewohnter musikalischer Sicherheit herausbegebe.

de.wikipedia.org

Der empirische Blick äußerte sich bei einer Reihe von Philosophen, die anregend und experimentierfreudig dachten.

de.wikipedia.org

Auch in seiner aktuellen Phase zeigt sich der Künstler experimentierfreudig und arbeitet bspw.

de.wikipedia.org

Das zeitgenössische Theater ist demgegenüber in raschem Wandel begriffen und zeigt neuerdings chinesische Übersetzungen westlicher Stücke und experimentierfreudige Produktionen einheimischer Dramaturgen.

de.wikipedia.org

Dort existierte Ende der 90er bereits eine sehr experimentierfreudige und innovative Hip-Hop-Szene.

de.wikipedia.org