Traduzioni di „funktionsfähig“ nel dizionario tedesco » polacco

funktio̱nsfähig AGG

funktionsfähig

działający

funktionsfähig

sprawny

funktionsfähig

wydolny fig ricerc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Sache kann nur Hauptsache sein, wenn sie für ihren vorgesehenen Zweck funktionsfähig ist.

de.wikipedia.org

Teile der Stromversorgung und der Bordeinrichtungen konnten über die Notstromaggregate funktionsfähig erhalten werden.

de.wikipedia.org

Die zum Teil zerstörten und verschütteten Anlagen wurden von den überlebenden japanischen Soldaten wieder funktionsfähig und einsatzbereit gemacht.

de.wikipedia.org

Die beiden Computer informieren sich auf diesem Wege untereinander, ob der jeweilige andere Partner (Host oder Teilclustersystem) noch funktionsfähig ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet ein Besucherservice auch geführte Besichtigungen an mit einer geschichtlichen Einordnung und mit Vorführungen (z. B. funktionsfähige große Umlaufpumpe für die präsentierte Hochdrucktechnologie).

de.wikipedia.org

Ein für die Bewässerung von Feldern wichtiger Damm ist noch nicht funktionsfähig und noch immer sind Straßen beschädigt.

de.wikipedia.org

Gegenstand ist dabei die der mikroökonomischen Preispolitik entspringende Frage nach der optimalen Allokation, die durch einen funktionsfähigen Wettbewerb realisiert wird.

de.wikipedia.org

Sind diese beeinträchtigt, so kann auch bei einem funktionsfähigen Ohr die Schallwahrnehmung beeinträchtigt sein.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit stand er in der schwierigen Situation, acht früher selbstständige Gemeinden zu einer funktionsfähigen Großgemeinde zusammenzuführen.

de.wikipedia.org

2005 wurde der Betrieb eingestellt, der Fuhrpark und die Oberleitung blieben funktionsfähig.

de.wikipedia.org