tedesco » polacco

Traduzioni di „gegenständlichen“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . ge̱genständlich [ˈgeːgənʃtɛntlɪç] AGG

1. gegenständlich (dinglich, konkret):

gegenständlich Darstellung
przedmiotowy

II . ge̱genständlich [ˈgeːgənʃtɛntlɪç] AVV

2. gegenständlich (wirklich):

gegenständlich malen
realistycznie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Schon zu Beginn der 1920er Jahre löste er sich von der gegenständlichen Malerei und experimentierte mit rhythmischen, nahezu gestischen Strukturen.
de.wikipedia.org
Hebräische Buchstaben erlangen dadurch Objektcharakter, eine Qualität des Gegenständlichen.
de.wikipedia.org
Im zeitgenössisch-progressiven Kunstbetrieb, in dem Abstraktion angesagt war, hatte er mit seiner gegenständlichen Malerei jedoch wenig Chancen.
de.wikipedia.org
Die vornehmlich figurative-gegenständlichen Einzeldetails, hier ein Tierkopf, dort eine Menschengestalt, ein Gesicht oder ein Landschafts- oder Architekturdetail verbindet er zu mystisch-symbolisch aufgeladenen, teils märchenhaften Bildgefügen.
de.wikipedia.org
Zusehends löste sich seine Ausdrucksweise von der gegenständlichen Realität.
de.wikipedia.org
Die gegenständlichen Pferdepanzer wurden mit einem Sammelsurium anderer Schutz- und Angriffswaffen (Teile von anderen Pferdepanzern, drei gefiederte Pfeilschäfte, einige Geschossspitzen, ein bemalter Schild etc.) aufgefunden.
de.wikipedia.org
Bei dieser werden vom Umsatz des Unternehmens die Summe der gegenständlichen Vorleistungen, die über den Markt bezogen werden, abgezogen (daher Differenzmethode).
de.wikipedia.org
Im Bereich des Jugendmedienschutzes sind Telemedien alle nicht gegenständlichen Medien, die über elektronische Informations- und Kommunikationsdienste zugänglich gemacht werden.
de.wikipedia.org
Es sind Farbflächen, die sich zur gegenständlichen Gestaltung zusammenschließen, expressionistisch im Detail, wirken in der Gesamtbetrachtung aber fotorealistisch.
de.wikipedia.org
Aufmaßpläne, Zeichnungen und Fotografien sollten das schriftliche Quellenmaterial ergänzen, um ein „Quellenwerk nach der gegenständlichen, nicht nach der urkundlich litterarischen Seite hin“ anzulegen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati