Traduzioni di „generalüberholen“ nel dizionario tedesco » polacco

genera̱lüberholen* VB vb trans nur infin und pp TECN

einen Wagen generalüberholen lassen

zlecać [forma perf zlecić] remont kapitalny samochodu

mein Auto wurde gerade generalüberholt

mój samochód m przeszedł właśnie kapitalny remont

Esempi per generalüberholen

einen Wagen generalüberholen lassen

zlecać [forma perf zlecić] remont kapitalny samochodu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Anzahl neuer Wagen wurde dem generalüberholten Zug hinzugefügt und zahlreiche ältere Wagen außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Der Reichsadler und die Patrizierwappen auf den Fassaden wurden generalüberholt und die Uhr an der Westseite erneuert.

de.wikipedia.org

Bei einer Ausreinigung werden das gesamte Pfeifenwerk sowie alle Windladen ausgebaut und generalüberholt.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde später modifiziert und 1979/1980 generalüberholt.

de.wikipedia.org

Wegen akuten Lokomotivmangels wurden gelegentlich schon Dampfloks des Museums generalüberholt und wieder eingesetzt.

de.wikipedia.org

5 (Malleable, englisch für Temperguss) bis zur ersten öffentlichen Fahrt unter Dampf im Jahr 1973 generalüberholt wurden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1751 musste die Orgel jedoch wegen baulicher Mängel generalüberholt werden.

de.wikipedia.org

Die Aufzüge wurden in den Jahren 1986 und 1987 modernisiert und seit den 1990er Jahren mehrfach generalüberholt.

de.wikipedia.org

Die Fregatten werden im 18-monatigen Rhythmus generalüberholt.

de.wikipedia.org

Im Winter 1878/79 wurde die Maschine generalüberholt und erhielt eine neue Mittelwelle.

de.wikipedia.org