tedesco » polacco

Traduzioni di „geplanter“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

pla̱nen [ˈplaːnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. planen (entwerfen):

planen Bauwerk
planować [forma perf za‑]
planen Bauwerk
projektować [forma perf za‑]

Esempi per geplanter

Nichtanzeige geplanter Straftaten
niezawiadomienie o planowanych czynach karalnych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein geplanter Wiederaufbau des zerstörten Hauses erfolgte nicht, sodass bald der Name Lutter & Wegner in Vergessenheit geriet.
de.wikipedia.org
Dies war ein geplanter Gag, den Lindfors heimlich probte und von dem nur wenige Eingeweihte im Vorfeld wussten.
de.wikipedia.org
1925 brachte ein kräftiger Herbststurm drei im Aufbau befindliche Antennentürme zum Einsturz, so dass die Inbetriebnahme weiterer geplanter Sender verzögert wurde.
de.wikipedia.org
Das gleiche Recht haben sie […] zur Erforschung des Unfallgeschehens, des Verkehrsverhaltens, der Verkehrsabläufe sowie zur Erprobung geplanter verkehrssichernder oder verkehrsregelnder Maßnahmen.
de.wikipedia.org
Ein geplanter Verkauf der Tochterfirma an die niederländische Victory & Dreams International Holding scheiterte Ende 2019.
de.wikipedia.org
Diese Reaktion kann aus einem Vorziehen eigentlich später geplanter Entscheidungen (Vorzieheffekt) als auch in einem Hinauszögern eigentlich früher geplanter Entscheidungen (Attentismus) bestehen.
de.wikipedia.org
Die angespannte Haushaltslage, veränderte Verkehrsströme und die alternative Erschließung durch Regionalbahnen führten dabei zur Verschiebung oder vollständigen Streichung bereits geplanter Projekte.
de.wikipedia.org
Rechtsfragen hierzu wurden erstmals 1983 bei geplanter Obsoleszenz in der Modeindustrie behandelt.
de.wikipedia.org
Ein geplanter zusätzlicher großer Kursaal, der 1.500 Personen fassen sollte, wurde jedoch nicht ausgeführt.
de.wikipedia.org
Ein ursprünglich für 2014 geplanter Börsengang kam jedoch nicht zustande.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati