Traduzioni di „gezwungenermaßen“ nel dizionario tedesco » polacco

gezwụngenerma̱ßen [-​ˈ---​ˈ--] AVV

gezwungenermaßen

pod przymusem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1950 wurde er gezwungenermaßen Profi, da er Geld für einen Sieg genommen haben sollte.

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Rechtskonsulent des Zentralverbandes österreichischer Konsumvereine tätig und lebte während der nationalsozialistischen Ära gezwungenermaßen im Ruhestand.

de.wikipedia.org

Familienmoderation setzt ein, wenn ein Familienangehöriger gezwungenermaßen die Pflege für einen Pflegebedürftigen in der Familie übernehmen soll.

de.wikipedia.org

Parallel – und gezwungenermaßen konspirativ – schrieb er bereits seine ersten Romane, die er allerdings erst nach seiner Ausreise im Jahre 1987 veröffentlichen konnte.

de.wikipedia.org

Formell verblieb sie zeitlebens wahrscheinlich gezwungenermaßen in der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Danach wechselten seine Nachfolger und gezwungenermaßen auch die Bevölkerung mehrfach zwischen der lutherischen, reformierten und calvinistischen Religion.

de.wikipedia.org

Emigranten oder Auswanderer verlassen ihre Heimat entweder freiwillig oder gezwungenermaßen aus wirtschaftlichen, religiösen, politischen, beruflichen oder persönlichen Gründen.

de.wikipedia.org

Bereits vor dem Unfall habe bei sieben Flügen der Airline gezwungenermaßen auf die Treibstoffreserve zurückgegriffen werden müssen.

de.wikipedia.org

Danach wechselten seine Nachfolger und gezwungenermaßen auch die Bevölkerung mehrfach zwischen der lutherischen, reformierten und calvinistischen Glaubensrichtung.

de.wikipedia.org

Die Schule musste daraufhin vorübergehend im Kloster der Regulierherren untergebracht werden, ein Jahr später fand der Unterricht gezwungenermaßen in den Privaträumen der fünf Klassenleiter statt.

de.wikipedia.org