Traduzioni di „großväterlich“ nel dizionario tedesco » polacco

großväterlich AGG

1. großväterlich (dem Großvater gehörend):

großväterlich

należący do dziadka

er hat den großväterlichen Betrieb übernommen

on przejął firmę dziadka

2. großväterlich (in der Art eines Großvaters):

großväterlich

dziadkowy

mit großväterlicher Liebe kümmerte er sich um seinen Enkel

z dziadkową miłością troszczył się o swojego wnuka

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem hat er auch die Annotationes zu dem großväterlichen Collegium practicum verfasst welche aber nie im Druck erschienen.

de.wikipedia.org

Beide erlernten im großväterlichen Betrieb das Orgelbauen und legten in den 1930er Jahren die Meisterprüfung ab.

de.wikipedia.org

Sie wurde zusammen mit ihren Geschwistern ausschließlich zu Hause von Gouvernanten und Tutoren mit Hilfe der großväterlichen Bibliothek unterrichtet.

de.wikipedia.org

Bereits während der Schulzeit war er erstmals im großväterlichen Unternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Mit neunzehn Jahren übernahm er die großväterliche Lederfabrik.

de.wikipedia.org

Im späteren Verlauf taut er etwas auf und baut eine Art von großväterlicher Verbindung zu seinen Begleitern auf.

de.wikipedia.org

Seine ersten Lebensjahre verbrachte er auf dem großväterlichen Gut Schloss Romberg, das aber wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten verpachtet und schließlich verkauft werden musste.

de.wikipedia.org

Aus Abfällen des großväterlichen Eisen- und Haushaltswarenladens bastelte er als Junge seine ersten Häuser und Städte zusammen.

de.wikipedia.org

Jene erwarb sich zunächst mit der Herstellung edler Stoffe einigen Reichtum und war später, seit der großväterlichen Generation, im Baugewerbe tätig.

de.wikipedia.org

Eine Erbin lebte bis 1993 in der großväterlichen Wohnung im dritten Obergeschoss.

de.wikipedia.org