Traduzioni di „hochgearbeitet“ nel dizionario tedesco » polacco

ho̱ch|arbeiten VB vb rifl

sich [bis zu etw] hocharbeiten

wypracować sobie [wysoką pozycję]

Esempi per hochgearbeitet

er hat sich zum Darsteller von Charakterrollen hochgearbeitet

stał się odtwórcą ról charakterystycznych

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Man erfährt, dass Ratte der Sohn eines reichen Unternehmers ist, der sich aus ärmlichen Verhältnissen hochgearbeitet hat und nun eine Chemiefabrik besitzt.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich aus einfachen Verhältnissen zum Textilfabrikanten und -händler hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte sich vom Landarbeiter zum Pächter eines kleinen Bauernhofes hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Er hat sich auf der Karriereleiter von ganz unten hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Alle haben sich hochgearbeitet, sind sozial aufgestiegen oder haben gut geheiratet.

de.wikipedia.org

Nach einem Bankrott der Familie hat er sich in nur 16 Jahren wieder zum Fabrikbesitzer hochgearbeitet und bietet seinen Arbeitern vergleichsweise gute Arbeitsbedingungen.

de.wikipedia.org

Sein Vater, ein gelernter Feilenhauer, hatte sich zum kleinen Angestellten hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Er hatte sich kleinen Verhältnissen hochgearbeitet und war für seine soziale Gesinnung bekannt.

de.wikipedia.org

Sein Vater hatte sich bis zum Reichsbahnobersekretär hochgearbeitet.

de.wikipedia.org

Haarer habe sich aus einfachen Verhältnissen hochgearbeitet und sei eine der ersten Frauen gewesen, die Medizin studierten.

de.wikipedia.org