Traduzioni di „hochwertigem“ nel dizionario tedesco » polacco

ho̱chwertig AGG

1. hochwertig (von hoher Qualität):

hochwertig Ware, Artikel, Material

najwyższej jakości

2. hochwertig (von hohem Nährwert):

hochwertig Nahrungsmittel

pełnowartościowy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Masse-Leistungs-Verhältnis lässt sich durch eine hohe Induktion und damit mittels hochwertigem, bei Blechen texturiertem Kernmaterial verbessern.

de.wikipedia.org

Die langen Bastfasern werden zur Herstellung von hochwertigem Papier, Japanpapier genannt, genutzt.

de.wikipedia.org

Grundlage dafür waren Lagerstätten von hochwertigem Ton und Kaolin.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Programme der Forstverwaltungen zum Umbau der Wälder zu klimatoleranten Kulturen herrscht ein hoher Bedarf an qualitativ hochwertigem Pflanzgut.

de.wikipedia.org

Einer Quelle zufolge wird es ohne neue Vorkommen von hochwertigem Phosphorit in den nächsten 50–100 Jahren massive Probleme in der Landwirtschaft geben.

de.wikipedia.org

In der Haarindustrie wird auch das letzte Haar verarbeitet: Selbst minderwertiges oder bei der Herstellung von hochwertigem Zweithaar ausgekämmtes Haar wird weiterverwertet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird, da der nach der Ölgewinnung verbleibende Presskuchen wenig Bitterstoffe enthält, der als Beimischung zu sehr hochwertigem Tierfutter verarbeitet und genutzt.

de.wikipedia.org

Heute wird der Gabelkopf umformtechnisch durch Schmieden aus hochwertigem Stahl hergestellt.

de.wikipedia.org

Hierzu gehörten Fadenheftung, Seideneinband, Deckelprägung und mehrfarbiger Bleisatzdruck auf hochwertigem 100-g-Papier.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von hochwertigem Installationsmaterial und der Verzicht auf zusätzliche Antennendosen, Verteiler oder Weichen bis zum Kabelmodem kann zur Reduzierung zusätzlicher Störquellen beitragen.

de.wikipedia.org