Traduzioni di „Impeachment“ nel dizionario polacco » tedesco

impeachment POL, DIR

Impeachment nt

przeprowadzić impeachment

ein Impeachment [durch]führen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Impeachment) aus dem Amt entfernt werden.

de.wikipedia.org

Das Parlament ließ sich diese Behandlung nicht gefallen, traf sich trotzdem zu Sitzungen und setzte ein erfolgreiches Impeachment gegen den Gouverneur in Gang.

de.wikipedia.org

Bei einem Impeachment-Verfahren kommt dem Senat die Stellung des Gerichts zu.

de.wikipedia.org

Folgend einer Amtsmissbrauchuntersuchung durch das Repräsentantenhaus kann der Präsident durch eine Zweidrittelmehrheit im Senat abgesetzt werden (Impeachment).

de.wikipedia.org

Das Impeachment, das prinzipiell für jeden bundesstaatlichen Mandatsträger möglich ist, hat jedoch nur die Suspendierung aus dem Amt zur Folge.

de.wikipedia.org

Die Anklagepunkte im Impeachment-Prozess sind aber Machtmissbrauch und Behinderung des Parlaments.

de.wikipedia.org

Das Impeachment war seinerzeit die einzige Möglichkeit für das Unterhaus, sich eines hohen, von der Krone ernannten Staatsbeamten zu entledigen.

de.wikipedia.org

Derzeit ist es vor allem in der öffentlichen Debatte, da es neben dem Antrag durch eine Mehrheit im Repräsentantenhaus eine weitere Möglichkeit vorsieht, ein Impeachment-Verfahren zu beginnen.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings die Möglichkeit eines Amtsenthebungsverfahrens gegen den Präsidenten („Impeachment“), dies geht allerdings ausschließlich gegen kriminelles Verhalten, nicht gegen die Politik des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Es ist darüber hinaus das Gremium des Kongresses, welches Anhörungen über eine Amtsenthebung („Impeachment“) von Mandatsträgern durchführt.

de.wikipedia.org