Traduzioni di „insolvent“ nel dizionario tedesco » polacco

insolvẹnt [ˈ---, --​ˈ-] AGG FIN

insolvent

niewypłacalny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Selbst als aufgrund von Verlusten Lempps Bankhaus "Ruederer & Lang" ab Juli 1931 insolvent ging, konnte der Verlag reibungslos weiterarbeiten.

de.wikipedia.org

Drei Wochen später wäre der Flughafen insolvent gewesen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Präsidentschaft gelang es, die Finanzen des nahezu insolventen Verbandes zu konsolidieren.

de.wikipedia.org

Zu bedenken ist jedoch, dass Anleiheversicherer ein eigenständiges Adressausfallrisiko darstellen und insolvent werden können.

de.wikipedia.org

Nach rund zwei Jahren wurden die Arbeiten unterbrochen, da die Baugesellschaft im Zuge der Eurokrise insolvent ging.

de.wikipedia.org

Ein Düsseldorfer Unternehmer und Stallbesitzer nahm sich der insolventen Trabrennbahn an.

de.wikipedia.org

Die Schulden und die nicht mehr überlebensfähigen Teile des Unternehmens bleiben in dem insolventen Unternehmen, das im Rahmen des Insolvenzverfahrens liquidiert wird.

de.wikipedia.org

Weiter wurde bekannt, dass das Unternehmen, das für die gesamte Haustechnik zuständig war, insolvent ist.

de.wikipedia.org

Für die Abwicklung der übrigen Teile der insolventen Lokomotivenfabrik war ein Zeitrahmen bis 2014 vorgesehen.

de.wikipedia.org

Das Betriebsgelände wurde 1979 erweitert, indem Teile des Geländes der benachbarten und kurz zuvor insolvent gewordenen Emder Traditionswerft Schulte & Bruns übernommen wurden.

de.wikipedia.org