Traduzioni di „jahrhundertealt“ nel dizionario tedesco » polacco

jahrhụndertealt AGG

jahrhundertealt Möbel, Buch:

jahrhundertealt

stary jak świat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Ortsbild ist im Übrigen geprägt durch fünf jahrhundertealte Fachwerkhöfe und weitere Fachwerkbauten, die an diese traditionelle Bauweise anknüpfen.

de.wikipedia.org

Die Aromen von ungarischen Gerichten basieren auf jahrhundertealten Traditionen beim Würzen und bei den Vorbereitungsmethoden.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert den Geist des Aufbruchs, überwindet jahrhundertealte Strukturen.

de.wikipedia.org

Auf den Bergen dominieren die dicken, jahrhundertealten Eichen, die seit Brennholz und Kohle liefern.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Traditionsbrauereien, von denen einige auf eine jahrhundertealte Geschichte zurückblicken.

de.wikipedia.org

Es falle den wohlhabenden Staaten zu, eine „intellektuelle Revolution“ durchzuführen, welche die Legitimität eines jahrhundertealten transeuropäischen Nomadentums anerkenne.

de.wikipedia.org

Die Hintergründe sind unklar, sollen aber in einem jahrhundertealten Konflikt zwischen einigen Dörfern liegen.

de.wikipedia.org

Vom Charakter her verkörpern diese gängigen Namen einen jahrhundertealten Erfahrungsschatz der Steinverarbeiter aus dem vielseitigen handwerklichen und künstlerischen Umgang mit ihrem Material.

de.wikipedia.org

Der jahrhundertealte Streit zwischen Empiristen und Idealisten stürzte im selben Moment in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung der neuen Techniken blieb das Unternehmen zwar konkurrenzfähig, brach aber mit der jahrhundertealten Tradition des Werkprinzips und der mechanischen Schleiflade.

de.wikipedia.org