Traduzioni di „keine Spur“ nel dizionario tedesco » polacco

keine Spur

ani śladu

nicht die [o. keine] Spur colloq

ani trochę colloq

Traduzioni di „keine Spur“ nel dizionario polacco » tedesco

ani śladu

keine Spur f

ani widu, ani słychu colloq

keine Spur f

ani śladu kogoś

keine Spur von jdm

ani śladu, ani popiołu

keine Spur [von jdm/etw]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Weiber haben eine katholische, nicht unangenehme Bildung; die Männer sind höflich, keine Spur von Rohheit; man bemerkt eher eine sittliche Stille.

de.wikipedia.org

Von österreichisch-ungarischen Jagdfliegern war immer noch keine Spur zu sehen.

de.wikipedia.org

Demnach müsste der Thebaner in diesem nach ihm benannten Werk, von dem ansonsten keine Spur überliefert ist, eine Hauptrolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Als es gegen 17 Uhr noch immer keine Spur vom Täter gab, entschied die Polizei, die Schüler durch Erziehungsberechtigte abholen zu lassen.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise ist keine Spur von Fehlern, Auslassungen oder Reparaturen zu finden.

de.wikipedia.org

Sie musste jedoch unverrichteter Dinge zurückkehren, da sie keine Spur von der Station hatte entdecken können.

de.wikipedia.org

Als 6 Minuten nach dem Absturz Rettungsmannschaften am Absturzort eintrafen, fanden sie keine Spur des Flugzeugs.

de.wikipedia.org

Von Ermüdungserscheinungen findet sich auf der Platte keine Spur.

de.wikipedia.org

Nach der Operation konnte jedoch keine Spur des Karzinoms mehr gefunden werden.

de.wikipedia.org

Keine Spur von Materialmangel und Plattenbau-Normen: Naturstein und Glas wurden aufwendig verarbeitet, die Stahlskelettbauweise und die Möglichkeiten des Betons fantasievoll genutzt.

de.wikipedia.org