Traduzioni di „knallhart“ nel dizionario tedesco » polacco

I . knạllhạrt [ˈ-​ˈ-] AGG colloq

1. knallhart (unerbittlich):

knallhart Geschäftsmann

twardy

knallhart Gegner

nieustępliwy

knallhart Krimineller

bezwzględny

knallhart Vorgehen, Kritik

ostry

knallhart Film

okrutny

knallhart Typ

bezlitosny

knallhart Arbeit

ciężki

2. knallhart (kraftvoll):

knallhart Schlag, Aufschlag

gwałtowny

II . knạllhạrt [ˈ-​ˈ-] AVV colloq

1. knallhart (unmissverständlich, hart):

knallhart sagen

prosto z mostu colloq

knallhart verhandeln

twardo

jdm knallhart seine Meinung sagen

bez ogródek powiedzieć komuś kilka słów do słuchu

2. knallhart (kraftvoll):

knallhart aufschlagen

gwałtownie

Esempi per knallhart

jdm knallhart seine Meinung sagen

bez ogródek powiedzieć komuś kilka słów do słuchu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf www.prisma-online.de wurde der Film als „rasant“, „packend“ und „knallhart“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Trotz ausgezeichneter Technik zeichnete er sich auch mit geradlinigem und robustem Spiel aus und erzielte auch mit knallharten Torschüssen Treffer.

de.wikipedia.org

Der deutsche Musikexpress bezeichnete das Werk als "perfekte Synthese aus knallhartem Rock und klaren, eingängigen Melodien".

de.wikipedia.org

Kinostarts.de „sah einen Mix aus knallhartem Splatterspektakel und kitschiger Romantik-Komödie.

de.wikipedia.org

Der Rapper beeindrucke durch „Art und Authentizität der Erzählung, Dauerfeuer-Raps und die knallharte Attitüde.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Journalismus entwickelte eine dynamische, knallharte Kraft im nationalen Leben.

de.wikipedia.org

So gibt sie sich innerhalb der Abteilung als die knallharte Polizistin ohne Gnade.

de.wikipedia.org

Er sei „ein knallharter Reißer, ein Spionageabwehrfilm mit spannungsgeladenen Situationen.

de.wikipedia.org

Ihre knallharten Geschäftsmethoden und der rücksichtslose Umgang mit Untergebenen sind legendär.

de.wikipedia.org

Dort stellt sich schnell heraus, dass es sich bei den soeben geretteten nicht um Umweltschützer, sondern um knallharte Terroristen handelt.

de.wikipedia.org