Traduzioni di „lasterhaft“ nel dizionario tedesco » polacco

I . lạsterhaft AGG

lasterhaft Mensch

zepsuty

lasterhaft Leben

rozpustny

ein lasterhaftes Leben führen

prowadzić rozwiązły tryb życia [lub rozpustne życie]

II . lạsterhaft AVV

lasterhaft leben

prowadzić rozwiązły tryb życia

Esempi per lasterhaft

lasterhaft leben

prowadzić rozwiązły tryb życia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stattdessen ermahnt sie ihn, sein lasterhaftes Leben zu ändern.

de.wikipedia.org

In seinem zehnten Lied, der heute so genannten „Vagantenbeichte“ berichtet er von seinem lasterhaften Leben, das er auch schon als Student geführt hätte.

de.wikipedia.org

Das Motiv des Rauchens wurde oft mit ähnlichen lasterhaften Motiven kombiniert.

de.wikipedia.org

Sie erteilte 1692 allen englischen Magistraten den Befehl, die Gesetze gegen lasterhaftes und sittenloses Benehmen schonungslos durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Dieser liege in dem ethischen Wert des Werks, das zu tugendhaften Handeln auffordere und lasterhaftes Leben rüge.

de.wikipedia.org

Er erkennt instinktiv, welch unheilvolle Wirkung von dieser lasterhaften, amoralischen Frau ausgeht und welche Macht sie über den eigentlichen braven Koloss von Flussschiffer ausübt.

de.wikipedia.org

Um wenige Berührungspunkte zu dem lasterhaften Leben zu bieten, wurde bewusst der entlegene Standort begrüßt.

de.wikipedia.org

Films noirs drehen sich tendenziell um Helden (eigentlich Antihelden), die ungewöhnlich lasterhaft und moralisch fragwürdig sind.

de.wikipedia.org

Das war ein Kampfbegriff: das gegenwärtige Theater wurde als „abgrundtief lasterhaft“ empfunden, die Musik als „entartet“, als eine „jazzende Verniggerung“.

de.wikipedia.org

Auch nach einigen Eingriffen der Zensur liefen aber amerikanische Puristen immer noch Sturm gegen die lasterhafte Geschichte.

de.wikipedia.org