Traduzioni di „liebesverlust“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Zịnsverlust <‑[e]s, ‑e> SOST m

Zinsverlust

utrata f odsetek

Betrie̱bsverlust <‑[e]s, ‑e> SOST m WIRTSCH

Betriebsverlust

strata f operacyjna

Ạnsehensverlust <‑[e]s, ‑e> SOST m

Ansehensverlust

utrata f poważania

E̱i̱gentumsverlust <‑es, ‑e> SOST m DIR

Eigentumsverlust

utrata f własności

Kụrsverlust <‑[e]s, ‑e> SOST m FIN

Kursverlust

strata f kursowa [lub w wyniku spadku kursu]

einen Kursverlust hinnehmen müssen

być zmuszonym ponieść stratę kursową

einen beträchtlichen Kursverlust darstellen

przedstawiać [forma perf przedstawić] znaczną stratę kursową

Rechtsverlust <‑[e]s, ‑e> SOST m DIR

Rechtsverlust

utrata f prawa

Li̱e̱besnest <‑[e]s, ‑er> SOST nt

Liebesnest

miłosne gniazdko nt

Jọbverlust <‑[e]s, ‑e> SOST m

Jobverlust

strata f pracy

Gesịchtsverlust <‑[e]s, ‑e> SOST m

Gesichtsverlust

utrata f twarzy

Gewịchtsverlust <‑[e]s, ‑e> SOST m

Gewichtsverlust

utrata f wagi

Re̱i̱bungsverlust <‑[e]s, ‑e> SOST m PHYS

Reibungsverlust

strata f tarcia

Li̱e̱besverhältnis <‑ses, ‑se> SOST nt

Liebesverhältnis → Liebesbeziehung

Vedi anche: Liebesbeziehung

Li̱e̱besbeziehung <‑, ‑en> SOST f

Liebesbeziehung

stosunek m miłosny

Abgasverlust SOST

Contributo di un utente

Abgasverlust m TECN

strata wylotowa spalin f

Abgasverlust m TECN

strata kominowa f

Feuerungsverlust SOST

Contributo di un utente

Feuerungsverlust m TECN

strata paleniskowa f