Traduzioni di „liften“ nel dizionario tedesco » polacco

lịften [ˈlɪftən] VB vb trans

1. liften a. colloq MED:

liften

robić [forma perf z‑] lifting

sich dat das Gesicht liften lassen

zrobić sobie lifting twarzy

2. liften a. colloq TECN:

liften (in Höhe heben)

unosić [forma perf unieść]

(anheben, erhöhen) die Preise liften

podnosić [forma perf podnieść] ceny

Lịft <‑[e]s, ‑e [o. ‑s]> [lɪft] SOST m

1. Lift (Aufzug):

Lift

winda f

2. Lift:

Lift (Skilift)

wyciąg m orczykowy

Lift (Sessellift)

wyciąg m krzesełkowy

Esempi per liften

(anheben, erhöhen) die Preise liften

podnosić [forma perf podnieść] ceny

sich dat das Gesicht liften lassen

zrobić sobie lifting twarzy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Wohnhäuser werden durch Einbauten von Liften, Ausbau der Dachgeschoße und Anbau von Balkonen modernisiert.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist eine bekannte Skistation, die über ein umfangreiches Angebot an Pisten und Liften verfügt.

de.wikipedia.org

Im Osten erfolgt auch die Erschließung mit Liften und Stiegenhaus.

de.wikipedia.org

Am Berg gibt es auch zwei Skipisten mit Liften.

de.wikipedia.org

Große Steingebäude mit hoher Geschosshöhe und eisernen Balkonen im Jugendstil und kleinen Liften innerhalb der Treppenanlagen sind dafür charakteristisch.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich ein Skigebiet mit vier Pisten und mehreren Liften.

de.wikipedia.org

Diese Erweiterung greift durch den Bau von Straßen, Liften, Gebäuden, Ver- und Entsorgung und sonstiger Infrastruktur in die Gletscherlandschaft ein.

de.wikipedia.org

In diesem Modelljahr wird das Heck geliftet und kantiger gestaltet, die Heckscheibe ebenso wie die Heckleuchten vergrößert.

de.wikipedia.org

Das weitläufige Gebiet ist mit nur wenigen Liften erschlossen und bietet so eine artenreiche Berglandschaft.

de.wikipedia.org

Man fühle sich „[n]ach dieser 105-minütigen Gesichtsmaske […] wie geliftet“.

de.wikipedia.org