Traduzioni di „lustseuche“ nel dizionario tedesco » polacco

Vi̱e̱hseuche <‑, ‑n> SOST f

Viehseuche

zaraza f bydlęca

entse̱u̱chen* [ɛnt​ˈzɔɪçən] VB vb trans

entseuchen

odkażać [forma perf odkazić]

Lụstmolch <‑[e]s, ‑e> SOST m scherz colloq

Lustmolch → Lüstling

Vedi anche: Lüstling

Lụ̈stling <‑s, ‑e> [ˈlʏstlɪŋ] SOST m pegg alt

Lüstling

lubieżnik m ricerc

Lụstgefühl <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Lustgefühl

uczucie nt rozkoszy

verse̱u̱chen* [fɛɐ̯​ˈzɔɪçən] VB vb trans

1. verseuchen (vergiften):

etw mit etw verseuchen Lebensmittel, Blutkonserven

skazić coś czymś

etw mit etw verseuchen Grundwasser

zatruwać [forma perf zatruć] coś czymś

etw mit etw verseuchen Umwelt

zanieczyszczać [forma perf zanieczyścić] coś czymś

jdn mit etw verseuchen Menschen

zarażać [forma perf zarazić] kogoś czymś

2. verseuchen INFORM (Virus):

verseuchen

atakować [forma perf za‑]

Lụsche <‑, ‑n> [ˈlʊʃə] SOST f colloq

1. Lusche (Spielkarte):

Lusche

zła [lub marna] karta f

2. Lusche pegg (Person):

Lusche

słabeusz m

Lusche

cherlak m colloq

diese Familie ist voller Luschen

w tej rodzinie pełno jest słabeuszy

Jọbsuche <‑, ‑n> SOST f colloq

Jobsuche

poszukiwanie nt pracy

Ro̱tbuche <‑, ‑n> SOST f

Rotbuche BOT:

Rotbuche

buk m czerwony