tedesco » polacco

Traduzioni di „minderwertiger“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

mịnderwertig AGG

1. minderwertig (von schlechter Qualität):

minderwertig Material, Produkt
pośledni
minderwertig Material, Produkt
małowartościowy

2. minderwertig fig (nicht viel wert):

minderwertig Arbeiter
małowartościowy
sich minderwertig fühlen
czuć [forma perf po‑] się mało wartym

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Merkmal der bulgarischen Brigadelokomotiven war die Verwendung einer von der Standardausrüstung abweichenden Feuerbüchse zur Verwendung minderwertiger Brennstoffe.
de.wikipedia.org
Diese importierten Waren waren von vermeintlich minderwertiger Qualität und bei manchen Produkten handelte es sich um Nachahmerprodukte und Plagiate.
de.wikipedia.org
Ebenfalls der Geldbeschaffung diente die Prägung zahlreicher, vom Metallgehalt her minderwertiger Münzen, womit der Kaiser schon im Krisenjahr 307 begann.
de.wikipedia.org
Bei qualitativ minderwertiger Nahrung und kühlen Temperaturen wurde eine maximale Lebensdauer von 53 Wochen (bei stark verminderter Fortpflanzungsrate) beobachtet.
de.wikipedia.org
Ein Nachteil ist hier, dass beim Einsatz minderwertiger Wandlersoftware (z. B. in Videoschnittsoftware) Klangartefakte in Form von Verzerrung und winzigen Tonaussetzern auftreten.
de.wikipedia.org
Der Torf diente der armen Landbevölkerung als minderwertiger aber billiger Brennstoff für den Hausbrand.
de.wikipedia.org
Diesen Krämern wurde oft Betrug durch ungenaues Wiegen und den Verkauf verdorbener oder minderwertiger Ware vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Eine andere Fehlerquelle war, dass das Fahrwerk wegen minderwertiger Materialqualität und Ermüdung oftmals brach.
de.wikipedia.org
Minderwertiger Ton wurde für Tonröhren, Dachziegeln und Backsteine sowie Schneiderkreide benutzt.
de.wikipedia.org
Von verschiedenen Quellen wurden jedoch Mängel bei der Konstruktionsweise und die Verwendung minderwertiger Materialien, sowie das unqualifizierte rekrutierte Personal aus der Armee angegeben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati