Traduzioni di „modistien“ nel dizionario tedesco » polacco

modifizi̱e̱ren* [modifi​ˈtsiːrən] VB vb trans ricerc

modifizieren

modyfikować [forma perf z‑]

ko̱existieren* VB vb intr ricerc

koexistieren

koegzystować

Modịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [mo​ˈdɪst] SOST m(f)

Modist(in)

modysta(-tka) m (f)

I . mo̱disch [ˈmoːdɪʃ] AGG

modisch Frisur, Kleid:

modisch

modny

II . mo̱disch [ˈmoːdɪʃ] AVV

modisch sich kleiden:

modisch

modnie

Klisti̱e̱r <‑s, ‑e> [klɪs​ˈtiːɐ̯] SOST nt MED

Klistier

wlew m doodbytniczy

Klistier

lewatywa f

insisti̱e̱ren* [ɪnzɪs​ˈtiːrən] VB vb intr ricerc

auf etw acc insistieren

obstawać przy czymś

darauf insistieren, dass ...

nalegać, by...

assisti̱e̱ren* [asɪs​ˈtiːrən] VB vb intr

jdm [bei etw] assistieren

asystować komuś [przy czymś]

jdm [bei etw] assistieren

pomagać [forma perf pomóc] komuś [przy/w czymś]

metho̱distisch AGG RELIG

methodistisch

metodystyczny

Modifikatio̱n <‑, ‑en> [modifika​ˈtsi̯oːn] SOST f ricerc

Modifikation

modyfikacja f

I . parodịstisch [paro​ˈdɪstɪʃ] AGG

parodistisch

parodystyczny

ein parodistischer Sketch

parodystyczny skecz m

ein gelungener parodistischer Auftritt

udany występ m parodystyczny

II . parodịstisch [paro​ˈdɪstɪʃ] AVV

parodistisch darstellen:

parodistisch

parodystycznie

I . sadịstisch AGG

sadistisch

sadystyczny

sadistisch sein

być sadystą

II . sadịstisch AVV

sadistisch

sadystycznie

sadistisch veranlagt sein

mieć skłonności sadystyczne

existi̱e̱ren* [ɛksɪs​ˈtiːrən] VB vb intr

1. existieren (vorhanden sein):

existieren

istnieć

2. existieren (leben):

[von etw] existieren

żyć [forma perf wy‑] [z czegoś]

von den paar Euro kann ja niemand existieren

z tych paru euro przecież nikt nie wyżyje colloq