Traduzioni di „notariatu“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Notaria̱t <‑[e]s, ‑e> [notari̯​ˈaːt] SOST nt

1. Notariat (Kanzlei):

Notariat

kancelaria f notarialna

2. Notariat (Amt):

Notariat

notariat m form

I . notariẹll [notari​ˈɛl] AGG DIR

notariell Kanzlei, Vollmacht

notarialny

II . notariẹll [notari​ˈɛl] AVV DIR

notariell beglaubigen

notarialnie

Notaria̱tsakt <‑[e]s, ‑e[n]> SOST m

Notariatsakt SOST f <‑, ‑n>:

Notariatsakt DIR, DIR

akt m notarialny

vollstreckbare Notariatsakt

wykonalny [lub będący tytułem egzekucyjnym] akt m notarialny

Nota̱rin <‑, ‑nen> SOST f

Notarin → Notar

Vedi anche: Notar

Nota̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [no​ˈtaːɐ̯] SOST m(f)

Notar(in)

notariusz m

sie ist Notarin

[ona] jest notariuszem

No̱tarzt (-ärztin) <‑es, ‑ärzte; ‑, ‑nen> SOST m (f)

1. Notarzt (Arzt für Notfälle):

Notarzt (-ärztin)

lekarz(-rka) m(f) pogotowia ratunkowego

2. Notarzt (Arzt im Bereitschaftsdienst):

Notarzt (-ärztin)

lekarz(-rka) m(f) dyżurny(-a)

Proletaria̱t <‑[e]s, ‑e> [proletari̯​ˈaːt] SOST nt pl selten

Proletariat

proletariat m

Volontaria̱t <‑[e]s, ‑e> [volɔnta​ˈri̯aːt] SOST nt

1. Volontariat (bei einer Zeitung, in einem Verlag):

Volontariat

staż m [zawodowy]

2. Volontariat (Stelle):

Volontariat

stanowisko nt stażysty