Traduzioni di „obstruktive“ nel dizionario tedesco » polacco

Obstruktio̱n <‑, ‑en> SOST f ricerc

Obstruktion a. DIR, POL

obstrukcja f

Obstruktion betreiben

uprawiać obstrukcję

destrukti̱v [destrʊk​ˈtiːf, ˈ---] AGG

destruktiv

destrukcyjny

I . instruktiv [ɪnstruk​ˈtiːf] AGG

instruktiv Buch, Beispiel:

instruktiv

instruktywny ricerc

instruktiv

pouczający

II . instruktiv [ɪnstruk​ˈtiːf] AVV

instruktiv vortragen, darstellen:

instruktiv

instruktywnie ricerc

instruktiv

w sposób pouczający

instruktiv

pouczająco

I . konstrukti̱v [kɔnstrʊk​ˈtiːf] AGG ricerc (förderlich)

konstruktiv Denken, Kritik

konstruktywny ricerc

konstruktiver Vorschlag

konstruktywna propozycja f

II . konstrukti̱v [kɔnstrʊk​ˈtiːf] AVV ricerc (fördernd)

konstruktiv denken

konstruktywnie ricerc

Obstruktionsverbot <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Obstruktionsverbot DIR, POL

zakaz m obstrukcji

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben der in manchen Fällen erforderlichen Substitution werden in erster Linie die Folgeerkrankungen behandelt, vor allem die chronisch obstruktive Lungenerkrankung.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Erkältungen, Bronchitis, Asthma, Allergien, Chronisch obstruktive Lungenerkrankungen oder Lungenemphyseme.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch ist an andere chronische tubulo-interstitielle Nephritiden zu denken, sowie an eine diabetische oder eine obstruktive Nephropathie (chronisches postrenales Nierenversagen) anderer Genese, an eine Urogenital-Tuberkulose oder an eine Sichelzellanämie.

de.wikipedia.org

Weitere Kontraindikationen sind die Perikardtamponade und die hypertrophe obstruktive Kardiomyopathie.

de.wikipedia.org

Beim Übergang in eine chronisch obstruktive Lungenerkrankung treten Nachtschweiß, Fieber, pfeifende Ausatmung, Atemnot bei Belastung und vermehrte Infektanfälligkeit auf.

de.wikipedia.org

Weitere für das Kindesalter typische Parasomnien sind das obstruktive Schlafapnoe-Syndrom und das primäre alveoläre Hypoventilationssyndrom.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Unverträglichkeiten konservativer Therapien gibt es für die obstruktive Schlafapnoe deshalb operative Behandlungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Auf die unterschiedlichen Ursachen Bezug nehmend wird bei dieser eingeschränkten Belüftung der Lungen in obstruktive und restriktive Ventilationsstörungen unterteilt.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet obstruktive und zentrale Apnoen.

de.wikipedia.org

Zur Beurteilung der Lungenfunktion müssen sowohl Parameter der Belüftung (Spirometrie) als auch der Diffusion bestimmt werden, um obstruktive und restriktive Störungen erfassen zu können.

de.wikipedia.org