Traduzioni di „ochsenzunge“ nel dizionario tedesco » polacco

Kạtzenzunge <‑, ‑n> SOST f

1. Katzenzunge ZOOL:

Katzenzunge

koci język m

2. Katzenzunge GASTR:

Katzenzunge

kocie języczki mpl [z czekolady]

Gạssenjunge <‑n, ‑n> SOST m pegg

Gassenjunge

ulicznik m pegg colloq

Ọchsenziemer <‑s, ‑> [-tsiːmɐ] SOST m (Schlagstock)

Ochsenziemer

bykowiec m alt

Weichenzunge SOST

Contributo di un utente

Weichenzunge f FERR

iglica zwrotnicy f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Italienische Ochsenzunge wächst als ausdauernde krautige Pflanze und erreicht Wuchshöhen 30 bis 80, selten bis zu 100 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Zu den Höhepunkten des ersten Ganges zählten „Poulardes en Diadem“, eine Teigpastete in Form einer Krone, die mit gebratenem Hühnerfleisch, gekochter Ochsenzunge und glasiertem Kalbsbries gefüllt war.

de.wikipedia.org

Waffentechnisch hat sich die Partisane vermutlich aus der Ochsenzunge oder der Saufeder (Knebelspieß) bzw. der Flügellanze entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Italienische Ochsenzunge gedeiht am besten auf trockenen, nicht unbedingt kalkfreien, aber stickstoffreichen, lockeren Böden in klimabegünstigten Lagen.

de.wikipedia.org

Zum Einfärben der Seidenfäden dienten Pflanzenfarben aus dem Absud von Krappwurzel, Ochsenzunge, Indigo und Wau.

de.wikipedia.org