Traduzioni di „pflegeschwester“ nel dizionario tedesco » polacco

Ke̱gelschwester <‑, ‑n> SOST f colloq

Kegelschwester

kręglarka f z tego samego klubu

Be̱tschwester <‑, ‑n> SOST f pegg

Betschwester → Betbruder

Vedi anche: Betbruder

Be̱tbruder (-schwester) <‑s, ‑brüder; ‑, ‑n> SOST m (f) pegg

Betbruder (-schwester)

świętoszek(-szka) m (f) pegg, iron

Betbruder (-schwester)

pobożniś m iron

Betbruder (-schwester)

bigot(ka) m (f) pegg

Betbruder (-schwester)

religiant m pegg ricerc

Hạlbschwester <‑, ‑n> SOST f

Halbschwester

siostra f przyrodnia

Lẹrnschwester <‑, ‑n> SOST f

Lernschwester

osoba f przygotowująca się do zawodu pielęgniarki

Geme̱i̱ndeschwester <‑, ‑n> SOST f

Gemeindeschwester

pielęgniarka f środowiskowa

Pfle̱getochter <‑, ‑töchter> SOST f (weibliches Pflegekind)

Pflegetochter

wychowanka f

Pfle̱gevater <‑s, ‑väter> SOST m

Pflegevater

przybrany ojciec m

Pfle̱gemutter <‑, ‑mütter> SOST f

Pflegemutter

przybrana matka f

Pfle̱geserie <‑, ‑n> SOST f

Pflegeserie

seria f pielęgnacyjna

Schwẹster <‑, ‑n> [ˈʃvɛstɐ] SOST f

1. Schwester a. RELIG:

Schwester

siostra f

meine ältere/jüngere Schwester

moja starsza/młodsza siostra

2. Schwester (Krankenschwester):

Schwester

pielęgniarka f

Pfle̱gekosten SOST pl

Pflegekosten

koszty mpl opieki

Pfle̱geeltern SOST pl DIR

Pflegeeltern

rodzice pl zastępczy

OP-Schwester <‑, ‑n> SOST f

OP-Schwester → Operationsschwester

Vedi anche: Operationsschwester

Operatio̱nsschwester <‑, ‑n> SOST f

Operationsschwester

instrumentariuszka f