Traduzioni di „prüfsiegel“ nel dizionario tedesco » polacco

Gü̱tesiegel <‑s, ‑> SOST nt

Gütesiegel → Gütezeichen

Vedi anche: Gütezeichen

Gü̱tezeichen <‑s, ‑> SOST nt

Gütezeichen

znak m jakości

Wọllsiegel <‑s, ‑> SOST nt

Wollsiegel

znak m jakości Woolmark

Fịrmensiegel <‑s, ‑> SOST nt

Firmensiegel

pieczęć f firmy

Pfạndsiegel <‑s, ‑> SOST nt DIR

Pfandsiegel

pieczęć f komornika [lub komornicza] na zajętej rzeczy

Ö̱ko-Siegel <‑s, ‑> SOST nt

Öko-Siegel → Öko-Gütesiegel

Vedi anche: Öko-Gütesiegel

Ö̱ko-Gütesiegel <‑s, ‑> SOST nt

Öko-Gütesiegel

eko-znak m [jakości]

Di̱e̱nstsiegel <‑s, ‑> SOST nt AMMIN

Dienstsiegel

pieczęć f służbowa

Prägesiegel SOST

Contributo di un utente

Prägesiegel nt

pieczęć tłoczona f

Prägesiegel nt

pieczęć sucha f

Rollsiegel SOST

Contributo di un utente

Rollsiegel nt STOR

pieczęć cylindryczna f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deutlich sichtbar in der vierten Zeile des Aufdrucks sind die vielen Prüfsiegel der verschiedenen nationalen Sicherheitsorganisationen.

de.wikipedia.org

Laut dieser Quelle sollen auch falsche Prüfsiegel für die Lieferscheine verwendet worden sein.

de.wikipedia.org

Als Prüfzeichen oder Prüfsiegel werden grafische oder schriftliche Markierungen an Produkten, Maschinen und Fahrzeugen bezeichnet, die die Einhaltung bestimmter Sicherheits- oder Qualitätskriterien anzeigen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1989 fand eine weitere Anpassung des Comics Code statt (z. B. durfte Homosexualität wieder thematisiert werden), und die Beschränkungen für den Verkauf von Comics ohne Prüfsiegel wurden aufgehoben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus könnten sich Baubehörden, Brandschutzbeauftragte und Inspektoren weigern, ein Produkt für den Einbau in ein Gebäude zu genehmigen, wenn es nicht ein anerkanntes Prüfsiegel trägt.

de.wikipedia.org

Dieses Prüfsiegel wird nur auf Büromöbel wie Tische oder Stühle angewandt.

de.wikipedia.org

Wenn diese Kriterien erfüllt sind und die Hersteller den Test laut Kriterienkatalog durchgeführt haben, wird ein Prüfsiegel vergeben.

de.wikipedia.org

Ein Bio-Siegel ist ein Güte- und Prüfsiegel, mit welchem Erzeugnisse aus ökologischem Landbau gekennzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Es entspricht somit keinem unabhängigen Prüfsiegel, sondern setzt auf Selbstkontrolle des Herstellers und des Kunden sowie der Fachpresse.

de.wikipedia.org