Traduzioni di „regulierbar“ nel dizionario tedesco » polacco

reguli̱e̱rbar AGG

regulierbar

regulowany

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Über veränderbare Einbauten und eine regulierbare Wasserströmung können mehrere Kombinations- und Variationsmöglichkeiten von Hindernissen und Wasserströmung eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Sie bestehen jeweils aus 24.000 gasgefüllten Glühlampen mit je 25 Watt Leistung und sind stufenlos regulierbar.

de.wikipedia.org

Sie bieten den Vorteil, mittels Beilagen zum Verschleißausgleich regulierbar und einzeln austauschbar zu sein.

de.wikipedia.org

Als Wagenbremse wurde sie jedoch, wegen der rasch wirkenden, aber schlecht regulierbaren Bremsleistung, nicht verwendet.

de.wikipedia.org

Figurenverzierte Keramik musste in regulierbaren Öfen bei Temperaturen bis zu 900 °C in der sogenannten Eisenreduktionstechnik gebrannt werden.

de.wikipedia.org

Ebenso sahen sie davon ab, den horizontalen Schub des Kuppelgewölbes mit einem Stahlbetonring, dessen Spannung nicht regulierbar ist, aufzufangen.

de.wikipedia.org

Diese Bindung ist relativ schwach und gut regulierbar, eine notwendige Voraussetzung für den ungehinderten Kontraktionsvorgang.

de.wikipedia.org

Der aufgestaute Stausee hat eine Gesamtgröße von 4,92 Milliarden Kubikmetern, wovon 3,36 Milliarden regulierbar sind.

de.wikipedia.org

Durch regulierbare Stützen wird die Bewegungsmöglichkeit der Drehgestelle eingeschränkt, eine Querverschiebung ist in den Maßen von ±60 mm möglich.

de.wikipedia.org

Die Nachhallzeit im Saal variiert mit den regulierbaren Lautplatten der Wände zwischen 1,1 und 1,9 Sekunden.

de.wikipedia.org