Traduzioni di „resuscitates“ nel dizionario tedesco » polacco

Resulta̱t <‑[e]s, ‑e> [rezʊl​ˈtaːt] SOST nt

1. Resultat (Ergebnis einer Rechnung):

Resultat

wynik m

2. Resultat (Folge, Ergebnis):

Resultat

rezultat m

Resultat

efekt m

die Bemühungen haben bis dahin noch keine Resultate gebracht

wysiłki mpl jak dotąd nie przyniosły efektów

wir kamen zu dem Resultat, dass ...

osiągnęliśmy taki rezultat, że...

Resultạnte <‑, ‑n> [rezʊl​ˈtantə] SOST f PHYS

Resultante

wypadkowa f

resulti̱e̱ren* [rezʊl​ˈtiːrən] VB vb intr ricerc

1. resultieren (folgen):

aus etw resultieren

wynikać [forma perf wyniknąć] z czegoś

daraus resultiert, dass ...

z tego wynika, że...

die daraus resultierenden Fehler

z tego wynikłe błędy mpl

2. resultieren (sich auswirken):

in etw dat resultieren

powodować [forma perf s‑] coś

in etw dat resultieren

pociągać [forma perf pociąnąć] coś za sobą