Traduzioni di „schnattern“ nel dizionario tedesco » polacco

schnạttern [ˈʃnatɐn] VB vb intr

1. schnattern:

schnattern (klappernde Laute von sich geben) (Ente)

kwakać [forma perf kwaknąć]

schnattern (klappernde Laute von sich geben) (Ente)

zakwakać

schnattern (Gans)

gęgać [forma perf gęgnąć]

schnattern (Gans)

zagęgać

2. schnattern colloq (schwatzen):

schnattern

trajkotać [forma perf za‑ ]colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gänse sind für das laute Schnattern, Pfeifgänse und Halbgänse meistens für pfeifende Lautgebungen bekannt.

de.wikipedia.org

In Nähe zueinander sitzende Rivalen keckern leise und perlend, was an ein weiches Schnattern erinnert.

de.wikipedia.org

1900 gab es in Schnattern acht und 1954 vier Einwohner.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt er wiederholte tsiu Töne in einer Häufigkeit von einem Ton pro Sekunde, sowie ein gereiztes Schnattern, mit abnehmenden schwankendem Rasseln von sich.

de.wikipedia.org

Je nach Charakter der Katze kann Schnattern auch ein Ausdruck von soeben erfahrener Ungerechtigkeit sein (z. B. Reaktion der Katze auf das Schimpfen des Halters).

de.wikipedia.org

Schnattern wurde 1394 erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Ihre Gänse scheinen durch ihr Schnattern die Ganter anzufeuern, machen sie noch aufgeregter und reizen diese zum Beißen und Schlagen.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus mehr als 400 beweglichen Einzelteilen, konnte mit den Flügeln flattern, schnattern und Wasser trinken.

de.wikipedia.org

Die Individuen verständigen sich mit Klicklauten, Pfeifen, Schnattern und anderen Geräuschen untereinander.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Männchens wird als zartes Schnattern beschrieben.

de.wikipedia.org