Traduzioni di „schockierender“ nel dizionario tedesco » polacco

schocki̱e̱ren* [ʃɔ​ˈkiːrən] VB vb trans

schockieren

szokować [forma perf za‑ lub z‑]

über etw schockiert sein

być czymś z[a]szokowanym [lub wstrząśniętym]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bühnenshow mühte sich um Entrücktheit und Tabubruch, neben häufiger Nacktheit vor allem durch die Projektion provokativer oder schockierender Videos.

de.wikipedia.org

Jedenfalls nicht schockierender als die alltägliche Leistungskürzung oder die alltägliche Abschiebehaft.

de.wikipedia.org

Entstanden sei „[e]in bewußt schockierender Film, der aus einer unübersehbaren Zahl von Zitaten, Verweisen, rhetorischen Tiraden und kritischen Anmerkungen besteht und unweigerlich zur Auseinandersetzung herausfordert“.

de.wikipedia.org