Traduzioni di „sechsmalig“ nel dizionario tedesco » polacco

sẹchsmalig AGG

sechsmalig

sześciokrotny

nach sechsmaligem Anruf habe ich es aufgegeben dich zu erreichen

po szóstym telefonie zrezygnowałem z dalszych prób skontaktowania się z tobą

Vedi anche: achtmalig

ạchtmalig AGG

achtmalig

ośmiokrotny

nach achtmaligem Neuanfang gab sie auf

zrezygnowała po tym jak osiem razy zaczynała od nowa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Getragen wurde die Medaille an der linken oberen Brustseite des Beliehenen an einem sich wiederholenden sechsmaligen grün-weiß-roten Band.

de.wikipedia.org

Doch auf der letzten Wertungsprüfung (Powerstage) spielte der sechsmalige Weltmeister seine ganze Klasse aus, fuhr 1,8 Sekunden schneller als Neuville und gewinnt erneut.

de.wikipedia.org

Er war zehnmaliger estnischer und sechsmaliger sowjetischer Meister.

de.wikipedia.org

Mit dem sechsmaligen Meister der 1990er Jahre konnte er sich jedoch nicht im Vorderfeld platzieren.

de.wikipedia.org

Während der Religionswirren in der Zeit von 1558 bis 1625 wurde das Dorf zu einem sechsmaligen Glaubenswechsel gezwungen.

de.wikipedia.org

Manchmal wird die gewünschte Qualität eines Keramikstücks erst nach fünf- bis sechsmaliger Wiederholung erreicht.

de.wikipedia.org

Später ging man zur sechsmaligen Erscheinungsweise über.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde sie vierfache Weltmeisterin und sechsmalige Europameisterin.

de.wikipedia.org

Der sechsmalige norddeutsche Meister konnte 1912 mit dem Gewinn der deutschen Meisterschaft einen nationalen Titel erringen und nahm letztmals 1963 an einer erstklassigen Liga teil.

de.wikipedia.org

So entwickelte er ein eigenes Trainingssystem, mit damals revolutionärem sechsmaligem Training in der Woche.

de.wikipedia.org