tedesco » polacco

Traduzioni di „selbstbewusste“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . sẹlbstbewusstOR AGG

2. selbstbewusst PHILOS:

selbstbewusst
samoświadomy

II . sẹlbstbewusstOR AVV

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie kehrt das massenmediale Bild der Frau im Fokus des männlichen Blicks in eine selbstreflexive und selbstbewusste Geste um, die sie als hyperfeminin bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die revolutionäre Masse ist eine bewaffnete, selbstbewusste Umkehrmasse, die zur radikalen weitgreifenden Veränderung der sozialen Verhältnisse strebt.
de.wikipedia.org
Im Anschluss verlässt der selbstbewusste Tien die entlegene Bergsiedlung, um den Tod seiner Eltern zu sühnen.
de.wikipedia.org
Zum Entsetzen ihrer Hofbeamten ist sie jedoch nicht mehr das fügsame Mädchen, sondern eine selbstbewusste junge Frau geworden.
de.wikipedia.org
Nicht die Gewährung ihrer Gleichberechtigung durch andere, sondern nur ihre Selbstbefreiung als selbständige und selbstbewusste Nation könne ihnen Achtung verschaffen.
de.wikipedia.org
Die Ehe verlief alles andere als harmonisch, da die selbstbewusste und stolze Olympias die offene Polygamie ihres Mannes ablehnte.
de.wikipedia.org
Diese selbstbewusste Provokation trägt wahrscheinlich mit zu seinem Ende bei.
de.wikipedia.org
Keine verlassene Penelope, keine Iphigenie, nicht Reflexionsfigur, nicht Fernweh oder Melancholia, sondern selbstbewusste, wache Zugewandheit.
de.wikipedia.org
Insgeheim bewundert der Schulleiter die attraktive und selbstbewusste Einzelgängerin und besucht sie.
de.wikipedia.org
Da er sich in der neuen Umgebung nicht zurechtfindet, flüchtet er in eine Kirche, wo ihn eine selbstbewusste Nonne mit Ratschlägen und einer Pistole versorgt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati