Traduzioni di „sequenzierend“ nel dizionario tedesco » polacco

sequenziẹllOR [zekvɛn​ˈtsi̯ɛl] AGG INFORM

sequenziell

sekwencyjny

sequenzieller Zugriff

dostęp m sekwencyjny

sequenzielle Datei

plik m sekwencyjny

frequenti̱e̱ren* [frekvɛn​ˈtiːrən] VB vb trans ricerc

frequentieren

uczęszczać form

das Restaurant war gut frequentiert

restauracja f była licznie uczęszczana [lub cieszyła się dużym powodzeniem]

sequentiẹll [zekvɛn​ˈtsi̯ɛl] AGG

sequentiell → sequenziell

Vedi anche: sequenziell

sequenziẹllOR [zekvɛn​ˈtsi̯ɛl] AGG INFORM

sequenziell

sekwencyjny

sequenzieller Zugriff

dostęp m sekwencyjny

sequenzielle Datei

plik m sekwencyjny

potenzi̱e̱ren* [potɛn​ˈtsiːrən] VB vb trans

1. potenzieren ricerc (verstärken, erhöhen):

potenzieren Wirkung

potęgować [forma perf s‑]

2. potenzieren MATH:

eine Zahl mit fünf potenzieren

podnosić [forma perf podnieść] jakąś liczbę do piątej potęgi

fluoreszi̱e̱rend AGG CHIM

fluoreszierend

fluoryzujący

fluoreszierend

fluorescencyjny

provozi̱e̱rend AGG AVV

provozierend → provokant

Vedi anche: provokant

I . provokạnt [provo​ˈkant] AGG ricerc

provokant Verhalten:

provokant

prowokacyjny

II . provokạnt [provo​ˈkant] AVV ricerc

provokant formulieren:

provokant

prowokacyjnie

sich provokant verhalten

zachowywać się prowokacyjnie [lub prowokująco]

frustri̱e̱rend AGG a. PSIC

frustrierend

frustrujący

I . deodorierend AGG

deodorierend

dezodorujący

deodorierende Sprays

spraye mpl dezodorujące

II . deodorierend AVV

deodorierend wirken

mieć działanie dezodorujące

I . faszini̱e̱rend AGG

faszinierend Thema, Landschaft:

faszinierend

fascynujący

II . faszini̱e̱rend AVV

etw faszinierend machen

czynić [forma perf u‑] coś fascynującym

imponierend AGG

imponierend

imponujący

I . triumphi̱e̱rend AGG

triumphierend Lächeln:

triumphierend

triumfujący

II . triumphi̱e̱rend AVV

triumphierend lächeln, grinsen:

triumphierend

triumfująco