Traduzioni di „smaragden“ nel dizionario tedesco » polacco

smarạgden [sma​ˈrakdən] AGG ricerc

smaragden

szmaragdowy

Smarạgd <‑[e]s, ‑e> [sma​ˈrakt] SOST m

Smaragd

szmaragd m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Seiten des Teppichs wiesen smaragdene Bestickungen auf, die ihrerseits Grünflächen aufwiesen und mit Frühlingspflanzen übersät waren.

de.wikipedia.org

Damit bildet sie die größte und älteste Zusammenstellung von Smaragden auf einem Einzelwerk der Goldschmiedekunst.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss der Ausstellung stiftete Brahmfeld & Gutruf dem Museum anlässlich des 250-jährigen Jubiläums eine Kinetische Brosche aus Weißgold, Smaragden und Brillanten.

de.wikipedia.org

Zur Erhebung in den Reichsfürstenstand erhielt er vom Kaiser ein Brustkreuz mit Smaragden und Brillanten geschenkt.

de.wikipedia.org

Bereits in pharaonischer Zeit und später unter den Römern war die Gegend bekannt für Vorkommen an Gold, Smaragden und Schmucksteinen, sowie Kupfer und Blei.

de.wikipedia.org

Der gezielte Abbau von Smaragden ist seit dem 17. Jahrhundert belegt, in die Römerzeit oder gar in die vorrömische Phase zurückgehende bergbauliche Tätigkeiten bleiben Mutmaßungen.

de.wikipedia.org

Die Monstranz aus Silber, Smaragden und Gold zeichnet sich durch sehr feine Details aus.

de.wikipedia.org

Seine Augen bestehen aus zwei ungeschliffenen, grünen Smaragden, er trägt einen Zylinder aus blauer Seide und abgeschabte Stiefel aus Lackleder.

de.wikipedia.org

Im Zwischenraum wechseln sich acht Diamantrosetten mit acht großen rhombenförmigen Smaragden, die in Gold gefasst sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines Brechungsindexes kann es mit Hilfe der Immersionsmethode bei der Bestimmung von Smaragden verwendet werden.

de.wikipedia.org