Traduzioni di „szmaragdowy“ nel dizionario polacco » tedesco

szmaragdowy [ʃmaragdovɨ] AGG

1. szmaragdowy (zrobiony ze szmaragdu):

szmaragdowy kolczyki

smaragden

szmaragdowy kolczyki

Smaragd-

2. szmaragdowy (w kolorze szmaragdu):

szmaragdowy oczy, zieleń

smaragdgrün

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Górny i dolny są koloru białego, środkowy zaś szmaragdowego.

pl.wikipedia.org

Pożywieniem miedzianek szmaragdowych są głównie nasiona i opadłe owoce, do tego nieco bezkręgowców (owadów, w tym termitów, i ślimaków).

pl.wikipedia.org

Kirysek szmaragdowy składa ikrę na spodzie dużych liści, ale również na liściach pływających.

pl.wikipedia.org

Głowa zwieńczona niebiesko-szmaragdową, opalizującą „czapeczką”, poniżej czarny pas biegnący od dzioba za oko.

pl.wikipedia.org

Rezerwat został utworzony dla ochrony malowniczych źródeł krasowych o szmaragdowym zabarwieniu i zachowania ostoi licznych gatunków ptaków.

pl.wikipedia.org

Upierzenie jaskrawe: ruda głowa i brzuch kontrastuje z zielonym wierzchem skrzydeł, które na końcach i ogonie przechodzą stopniowo przez kolor szmaragdowy po niebieski.

pl.wikipedia.org

Woda charakteryzuje się czystością i wysoką przejrzystością, a także ciemno-szmaragdową barwą.

pl.wikipedia.org

Szczególną rolę odgrywała duża sala zwana zieloną lub szmaragdową, z mozaikowym parkietem, boazerią i intarsjowanymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Wśród nich była miedzianka szmaragdowa; u tego gatunku genom mitochondrialny liczy co najmniej 15 363 pary zasad.

pl.wikipedia.org