Traduzioni di „tributpflichtig“ nel dizionario tedesco » polacco

tribu̱tpflichtig AGG

tributpflichtig

zobowiązany do płacenia haraczu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch in den tributpflichtigen Ländern wurde die Macht nun geteilt.

de.wikipedia.org

Nachdem der sassanidische König besiegt war, machten sich die neuen Machthaber daran, das gesamte Reich zu unterwerfen oder zumindest tributpflichtig zu machen.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Stadt gibt es einige Bauernhöfe, die der Stadt tributpflichtig sind.

de.wikipedia.org

Faktisch lief dies darauf hinaus, dass die Römer den Persern tributpflichtig wurden (die gezahlten Summen waren allerdings eher unbedeutend).

de.wikipedia.org

990 wurden sie wieder dem römisch-deutschen König tributpflichtig.

de.wikipedia.org

1556 wurde das Dorf von den Türken verwüstet und war ihnen 40 Jahre tributpflichtig.

de.wikipedia.org

Die Stadt blieb aber weiterhin der Jurisdiktion der Abtei unterworfen und ihr auch tributpflichtig.

de.wikipedia.org

Wenn auch tributpflichtig, vermochten die Städte eine gewisse Unabhängigkeit und weitgehende wirtschaftliche Selbständigkeit zu bewahren.

de.wikipedia.org

Seit dem Mongoleneinfall war es den Mongolen tributpflichtig.

de.wikipedia.org

Auch die ionischen Städte, nicht jedoch die Inseln, waren nun tributpflichtig.

de.wikipedia.org