Traduzioni di „undankbar“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ụndankbar [ˈʊndaŋkbaːɐ̯] AGG

undankbar Mensch, Aufgabe, Arbeit:

undankbar

niewdzięczny

II . ụndankbar [ˈʊndaŋkbaːɐ̯] AVV

sich jdm gegenüber undankbar zeigen [o. erweisen]

odpłacić komuś niewdzięcznością

Esempi per undankbar

sich jdm gegenüber undankbar zeigen [o. erweisen]

odpłacić komuś niewdzięcznością

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Erneut zeigt er sich undankbar für die Hilfe der Schwestern.

de.wikipedia.org

Zunächst diente er auf Sperrschiffen, dann freiwillig auf einem Minenlegeschiff – eine undankbare und gefährliche Arbeit.

de.wikipedia.org

Er beschrieb ihn als hochmütig, leichtfertig und undankbar.

de.wikipedia.org

Diese Konstrukte können etwas undankbar sein, weil Anfang und Ende nicht offensichtlich als zusammengehörig erkennbar sind.

de.wikipedia.org

Und wenn einer (ihm) undankbar ist (tut das Gott keinen Abbruch).

de.wikipedia.org

Der Oberst will sein Recht und erweist sich gegenüber dem rührigen jungen deutschen Cousin als undankbar.

de.wikipedia.org

Ich glaube, die undankbare Türkin wird auch noch einmal ihr Hofleben mit dem Königssteine verwechseln müssen.

de.wikipedia.org

Alle drei sind Teil eines Plans von schlecht bezahlten Angestellten undankbarer reicher Damen, die langsam alt werden und etwas fürs Alter zurücklegen wollen.

de.wikipedia.org

Somit blieb den Reimserinnen nach der anschließenden 0:2-Niederlage erneut nur der undankbare zweite Platz.

de.wikipedia.org

Ich möchte nicht undankbar klingen, aber ich war nie damit zufrieden, nur Geld zu verdienen und zu funktionieren.

de.wikipedia.org