Traduzioni di „ungeübt“ nel dizionario tedesco » polacco

ụngeübt AGG

ungeübt Handwerker

niewprawny

ungeübt Sportler, Musiker

niewyćwiczony

[in etw dat] ungeübt sein

nie mieć [w czymś] wprawy

Esempi per ungeübt

[in etw dat] ungeübt sein

nie mieć [w czymś] wprawy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tatsächlich haben moderne Versuche ergeben, dass ungeübte Speerwerfer mit dieser Technik größere Weiten erzielen können als ohne Wurfschlinge.

de.wikipedia.org

Leider sei sie zu krank und ungeübt in solchen juristischen Dingen.

de.wikipedia.org

Zwischen Gesang und Tanz herrscht ein komplexes Wechselspiel, das für den ungeübten Zuschauer kaum zu durchschauen ist, aber strengen Regeln folgt.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt, in Verbindung mit der Angst vor dem plötzlichen Rückstoß bei ungeübten Schützen, bewirkt, dass man unbewusst versucht, dem Rückstoß schon vor Schussabgabe entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Es kann auch sein, dass bei ungeübtem Gebrauch der Snus zu „rinnen“ beginnt, d. h. der Saft sich im Mund verteilt.

de.wikipedia.org

Dieser dient einerseits als Aufsteighilfe, andererseits als Sicherheitsgriff insbesondere für ungeübte Reiter.

de.wikipedia.org

Die ungeübten körperlichen Fähigkeiten sind an dieser Stelle eng mit den Schwierigkeiten im Denken verknüpft.

de.wikipedia.org

Als ursächlich galten damals wechselnde Wassertiefen und Wassertemperaturen, die Nichtschwimmer und ungeübte Schwimmer überforderten.

de.wikipedia.org

Vorteil des polnischen Türstocks ist die einfache Bauweise, die auch von ungeübten Zimmerhauern hergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Auch das Ablegen der Anschlagshand auf dem Steg kann zu Verstimmungen führen und kann ungeübten Spielern Probleme bereiten.

de.wikipedia.org