Traduzioni di „Ungewissheit“ nel dizionario tedesco » polacco

ỤngewissheitOR <‑, ‑en> SOST f, ỤngewißheitVO SOST f <‑, ‑en>

Ungewissheit

niepewność f

Esempi per Ungewissheit

sie lebten mit der quälenden Ungewissheit, ob die Geiseln noch leben

żyli w dręczącej niepewności, czy zakładnicy jeszcze żyją

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Bewertungsregel ist anzuwenden, wenn aufgrund unvollständiger Information oder der Ungewissheit künftiger Ereignisse automatisch Beurteilungsspielräume entstehen.

de.wikipedia.org

Mehr und mehr Menschen erkennen, dass die Erdbewohner nur vereint in der Ungewissheit ihrer Zukunft bestehen können.

de.wikipedia.org

Wie der Solipsismus ist er sich der Ungewissheit des Gegenstandes bewusst, erkennt aber, dass es einer Vielzahl von Handlungen bedarf, um zu einem inhaltlichen Sinn zu kommen.

de.wikipedia.org

1 S. 1 AO – Ungewissheit über einen Lebenssachverhalt) die Finanzbehörde die Vorläufigkeit spätestens bei Beendigung der Ungewissheit auch aufheben soll.

de.wikipedia.org

Rationale Ignoranz ist eine Form freiwilliger Ungewissheit, und folglich ist sie das Gegenteil von Gewissheit.

de.wikipedia.org

Auch hier kann eine agnostische Position eingenommen werden, die die Ungewissheit eingesteht oder betont.

de.wikipedia.org

Bei der Ungewissheit über ihre Bonität hat es aber sein Bewenden.

de.wikipedia.org

Der Kommissar hat keinerlei Erinnerung an die fragliche Nacht und diese Ungewissheit quält ihn.

de.wikipedia.org

Liegen einem Entscheidungsträger Kenntnisse über den Umweltzustand vor, so trifft er eine Entscheidung unter Ungewissheit.

de.wikipedia.org

Diese Ungewissheit führt zu einer ständigen Angst der Gläubigen.

de.wikipedia.org