Traduzioni di „unterbewusste“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ụnterbewusstOR AGG AVV, ụnterbewußtVO AGG

unterbewusst Gefühl:

unterbewusst

podświadomy

II . ụnterbewusstOR AGG AVV, ụnterbewußtVO AVV

unterbewusst

podświadomie

unterbewusst vorhanden sein

istnieć w podświadomości

etw unterbewusst ahnen

przeczuwać [forma perf przeczuć] coś podświadomie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese unterbewusste Ebene arbeitet vor allem während der Zeit des Schlafens, genauer während des Träumens.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch konventionelle ethnographische Kategorien und deren bewusste und unterbewusste Bedeutungen für ein Individuum.

de.wikipedia.org

Das Bestreben der Konsumentenforschung auch unterbewusste Prozesse zu nutzen, bzw. dafür zu verstehen, ist älter.

de.wikipedia.org

Massenmedien nutzen die unterbewusste Wirkung von Musik, die die Hörer mit unterschiedlichen Techniken beeinflussen kann.

de.wikipedia.org