Traduzioni di „verbrämen“ nel dizionario tedesco » polacco

verbrä̱men* [fɛɐ̯​ˈbrɛːmən] VB vb trans

verbrämen

obszywać [forma perf obszyć]

verbrämen

oblamowywać [forma perf oblamować]

verbrämen VB

Contributo di un utente

verbrämen [Tatsachen] vb trans fig

upiększać [fakty]

verbrämen [Wahrheit] vb trans fig

zatuszować [prawdę]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vieles davon fand später Eingang in ihre literarischen Werke, oft mit phantastischen Elementen verbrämt.

de.wikipedia.org

Gehören sie zu einem Pelzbekleidungsstück, sind sie in der Regel aus der gleichen Fellart gearbeitet, oft mit einem langhaarigeren Fell verbrämt.

de.wikipedia.org

S. 116 Dort wurden vor allem die, aus wertvollen Stoffen bestehenden, klassischen russischen Hofgewänder beiderlei Geschlechts üppig mit Zobel besetzt und verbrämt.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei der Christianisierung der keltischen Gebiete wurden zwar vorgefundene Strukturen übernommen, jedoch in christliche umdefiniert und die druidischen Wurzeln verbrämt.

de.wikipedia.org

Der mit sechs (vier sichtbaren) Perlen besetzte Stirnreif umschließt die Mütze und ist von unten mit Hermelin verbrämt.

de.wikipedia.org

Kürschnerei und Schneiderei vermischten sich zu der Zeit stark, es wurde wieder viel besetzt und verbrämt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sei der Film eine „mitunter auch amüsante Mischung aus klamaukhaftem Horror- und aggressiv-reißerischem Musikfilm, verbrämt mit leicht ironischer Hippie-Nostalgie.

de.wikipedia.org

So wurde Sexualität einfach esoterisch verbrämt und ermöglichte, zumindest in diesen Zirkeln, so erst ein freies Reden (und ggf.

de.wikipedia.org

Die Kapuzen sind mit Eisfuchs-, Hunde- oder gelegentlich mit Polarhasenfell verbrämt.

de.wikipedia.org

Eine eng anliegende Hermelinhose endet oberhalb der Knie, an den Beinabschlüssen verbrämt.

de.wikipedia.org