Traduzioni di „Verbum“ nel dizionario tedesco » polacco

Vẹrbum <‑s, Verben [o. Verba]> [ˈvɛrbʊm, pl: ˈvɛrbən, ˈvɛrba] SOST nt

Verbum LING → Verb

Vedi anche: Verb

Vẹrb <‑s, ‑en> [vɛrp] SOST nt LING

Verb

czasownik m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ursprüngliche Vierteilung ist aber noch im Verbum werden zu erkennen: werden – ich ward (archaisch für: ich wurde) – wir wurden – geworden.

de.wikipedia.org

Tradition hat dabei die lateinische Ursprungsbedeutung „Übergabe (von Besitztümern)“, da tradere das bevorzugte dispositive Verbum ist.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden einige Konjugationsparadigmata des Verbums dargestellt.

de.wikipedia.org

Um die erste Jahrtausendwende tauchte vereinzelt das Verbum investire auf; der substantivierte positive Begriff investitura entstand um 1065.

de.wikipedia.org

Es wird auch eine katholische Software-Version namens Verbum angeboten, die mit Logos äquivalent ist.

de.wikipedia.org

Ein Vergleich der Verbmorphologie wird dadurch erschwert, dass sich bereits deutliche Unterschiede zwischen dem hurritischen und dem urartäischen Verbum zeigen.

de.wikipedia.org

Das Verbum kann außerdem im transitiven Sinne verwendet werden als „jemanden disziplinieren“ und kennzeichnet damit eine Fremdeinwirkung.

de.wikipedia.org

Viele lautgesetzliche Veränderungen (Assimilationen, Kontraktionen, Akzentverschiebungen) machen fast jedes Verbum zu einem morphologischen Unikat.

de.wikipedia.org

Es besitzt also unterschiedliche Kasus für das Agens (das Subjekt) des transitiven Verbums und das Subjekt des intransitiven Verbums.

de.wikipedia.org

Verbum torquere ab, was winden, drehen bedeutet und die außerordentlich auffälligen Kopfdrehungen dieser Art beschreibt.

de.wikipedia.org