Traduzioni di „Verbum“ nel dizionario tedesco » inglese

Ver·bum <-s, Verba> [ˈvɛrbʊm, pl ˈvɛrba] SOST nt ricerc

Verbum → Verb

Vedi anche: Verb

Verb <-s, -en> [vɛrp] SOST nt LING

Verb

verb

ein Verb konjugieren

to conjugate a verb

schwaches/starkes Verb

weak/strong verb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Verbum kann außerdem im transitiven Sinne verwendet werden als „jemanden disziplinieren“ und kennzeichnet damit eine Fremdeinwirkung.

de.wikipedia.org

Tradition hat dabei die lateinische Ursprungsbedeutung „Übergabe (von Besitztümern)“, da tradere das bevorzugte dispositive Verbum ist.

de.wikipedia.org

Das südsamische Verbum hat besondere Dualformen für die Zweizahl.

de.wikipedia.org

Es wird auch eine katholische Software-Version namens Verbum angeboten, die mit Logos äquivalent ist.

de.wikipedia.org

Die Nominalformen der Verben, auch Verbum infinitum oder auxiliado sind prinzipiell Verbformen, die nicht durch eine Person bestimmt sind.

de.wikipedia.org

Verbum torquere ab, was winden, drehen bedeutet und die außerordentlich auffälligen Kopfdrehungen dieser Art beschreibt.

de.wikipedia.org

Es wird häufig in Verbindung gebracht mit dem niederländischen Verbum femelen „heuchlen“, auch wohl fiemelen „zögern“, das allerdings erst im 16. Jahrhundert bezeugt ist.

de.wikipedia.org

Es besitzt also unterschiedliche Kasus für das Agens (das Subjekt) des transitiven Verbums und das Subjekt des intransitiven Verbums.

de.wikipedia.org

All das erlaubte es Verbum nobile gar nicht erst zu Leben zu kommen.

de.wikipedia.org

So werden zum Beispiel die starken Verben in sieben Klassen, so genannte Ablautreihen, eingeteilt, während die schwachen Verba nach ihrem Ableitungssuffix durch drei Gruppen klassifiziert werden.

de.wikipedia.org