Traduzioni di „vernichtenden“ nel dizionario tedesco » polacco

vernịchten* [fɛɐ̯​ˈnɪçtən] VB vb trans

1. vernichten (beseitigen):

vernichten Akten

niszczyć [forma perf z‑]

vernichten Arbeitsplätze

likwidować [forma perf z‑]

2. vernichten (zerstören):

vernichten Ernte

niszczyć [forma perf z‑]

vernichten Gebäude, Stadt

pustoszyć [forma perf s‑]

vernichten Hoffnungen fig

rozwiewać [forma perf rozwiać ]fig

3. vernichten (ausrotten):

vernichten Personen

zgładzić

vernichten Schädlinge, Unkraut

tępić [forma perf wy‑]

I . vernịchtend AGG a. fig

vernichtend Niederlage, Kritik, Urteil:

vernichtend

druzgocący

II . vernịchtend AVV

vernichtend

druzgocąco

vernichtend

miażdżąco

jdn vernichtend schlagen

rozgromić kogoś

vernichtend geschlagen werden

zostać zdruzgotanym fig