Traduzioni di „verschiedentlich“ nel dizionario tedesco » polacco

verschi̱e̱dentlich [fɛɐ̯​ˈʃiːdɛntlɪç] AVV

verschiedentlich

niejednokrotnie

verschiedentlich

nieraz

das habe ich schon verschiedentlich versucht

już niejeden raz tego próbowałem

Esempi per verschiedentlich

das habe ich schon verschiedentlich versucht

już niejeden raz tego próbowałem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Turm und Langhaus wurden verschiedentlich erweitert und umgebaut.

de.wikipedia.org

Der Sketch ist verschiedentlich in freier Form auf die Bühne gebracht worden.

de.wikipedia.org

Der Seidenlaubenvogel gehört zu den Arten unter den Laubenvögeln, die verschiedentlich in Zoos gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Doch konnten verschiedentlich auch andere Möglichkeiten beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich wird der Hochgott mit der Sonne identifiziert, Ahnengeister gelten als aktive Klanmitglieder, Schlangen gelten ebenfalls teilweise als Inkarnationen der Ahnen.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich auf die Kleinteiligkeit der Landschaft und wurde mindestens seit dem 19. Jahrhundert in der Geschichtsschreibung und verschiedentlich im behördlichen Schriftverkehr verwendet.

de.wikipedia.org

An den Kanten kragen verschiedentlich Ecktourellen mit Schießscharten aus.

de.wikipedia.org

Verschiedentliche Planungen für eine neue Nutzung der Liegenschaft, darunter 2007 als europäisches Zentrum für traditionelle chinesische Medizin und 2009 als deutsch-chinesisches Bildungszentrum, zerschlugen sich zunächst.

de.wikipedia.org

Verschiedentlich wurde vermutet, dass sie den seleukidischen Staatsschatz schützen sollte, doch fehlen für diese Annahme bislang die Belege.

de.wikipedia.org

Die Covergestaltung wich dabei farblich von den Abo-Exemplaren verschiedentlich ab.

de.wikipedia.org