Traduzioni di „verwildert“ nel dizionario tedesco » polacco

verwịldert AGG

1. verwildert Park, Garten:

verwildert

zdziczały

2. verwildert Tier:

verwildert

zdziczały

3. verwildert:

verwildert Aussehen

zaniedbany

verwildert Kind

rozwydrzony

verwịldern* [fɛɐ̯​ˈvɪldɐn] VB vb intr +sein

1. verwildern (Park, Haustier):

verwildern

dziczeć [forma perf z‑]

2. verwildern ricerc (Sitten):

verwildern

dziczeć [forma perf z‑]

die Klasse ist ziemlich verwildert

klasa f jest dość rozwydrzona

Esempi per verwildert

die Klasse ist ziemlich verwildert

klasa f jest dość rozwydrzona

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu diesem alten Forsthaus gehörten Stallungen und ein verwilderter Obstgarten mit alten Obstsorten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es auch ein aus ehemaligen Kulturen verwildertes Kulturrelikt.

de.wikipedia.org

Heute verfallen die Gebäude und verwildert das Gelände.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind als „Gartenflüchtlinge“ in warmgemäßigten Gebieten gelegentlich verwildert.

de.wikipedia.org

Es wird auch versucht, die Verbreitung verwilderter Katzen und Wildschweine einzuschränken und ihre Anzahl zu dezimieren.

de.wikipedia.org

Besonders in alten Obstgärten und auf Kirchhöfen ist es verwildert und hat sich eingebürgert.

de.wikipedia.org

Diese Art ist heute in den wärmeren Regionen als Zierpflanze (oder auch schon verwildert) fast weltweit verbreitet.

de.wikipedia.org

Sie wurden wahrscheinlich von arabischen Seefahrern vor hunderten, vielleicht vor über tausend Jahren eingeführt und sind dann verwildert.

de.wikipedia.org

Um 2009 war das Friedhofsgelände eingezäunt und völlig verwildert und zugewachsen.

de.wikipedia.org

Seitdem verwildert die Art und breitet sich weiter aus.

de.wikipedia.org